Top

Usługi


Udźwiękowienie

filmów, animacji reklam:

  • montaż dźwięku, montaż i edycja dialogów
  • nagranie postsynchronów
  • nagranie, dobór i montaż efektów synchronicznych
  • tworzenie efektów dźwiękowych – sound design
  • dobór, nagranie atmosfer

Muzyka

dla filmu, teatru, tv, gier:

  • komponowanie muzyki
  • wykonanie i nagranie muzyki
  • udzielanie licencji z wyłącznością i bez
  • miks i mastering

Inne

  • nagrania lektorskie
  • czyszczenie nagrań archiwalnych
  • nagranie dźwięku na planie
  • inne prace muzyczne i dźwiękowe

Zgranie dźwięku

stereo i 5.1:

  • do telewizji i kina/dcp
  • upmix dźwięku stereo do 5.1
  • przystosowanie dźwięku do emisji telewizyjnych
  • przystosowane dźwięku do pakietów dcp
  • przygotowanie tonów międzynarodowych

Dubbing

również polskich produkcji na język angielski:

  • tłumaczenie i adjustacja dialogów
  • dobór głosów
  • reżyseria dubbingu
  • nagranie
  • edycja i zgranie
  • przygotowanie odpowiedniej wersji językowej obrazu

Ceny


Moja godzina pracy to 150 zł netto. W cenę wliczone jest użytkowanie studia. Większe prace wyceniam indywidualnie. W przypadku ciekawych projektów artystycznych możliwość negocjacji ceny. Wystawiam faktury VAT (+23%). Istnieje też możliwość pracy w oparciu o umowę o dzieło.